Janeway fights with Seven of Nine in an attempt to convince the Borg drone to see herself as an individual, free of the Collective. Kes undergoes a startling transformation that changes her life forever.