Torres is charged with a crime when a fleeting thought unleashes a wave of brutal violence in a society of peaceful telepaths. Tuvok goes to great lengths to prove her innocence.