B'Elanna endures one of the hardest days of her life, and must face her feelings for Tom when they are stranded in space. Voyager offers aid to victims of the Borg, only to have their new allies turn on them.