To move the survivors forward Adama proposes a more long-term alliance with the Cylon rebels. But Tom Zarek and the Quorum disagree, leading to a stand-off with the fleet left hanging in the balance. Tyrol learns a disturbing truth about his son.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.