After suffering a major loss and slipping up on the job, Chief Tyrol goes through a major personal crisis. Baltar’s sanctuary is assaulted, leading him to protest against the Colonials’ gods. Tigh begins to see his dead wife in the face of the Cylon prisoner.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.