Tensions mount on board the Demetrius when Kara picks up Leoben adrift in a damaged Cylon ship, adding to the crew’s distrust of her. Tyrol investigates Baltar’s growing cult.