The survivors of Ilus are trapped inside the ruins beneath an ocean of water, facing dwindling supplies and the outbreak of an alien infection. Naomi and Alex work to keep the Barbapiccola from falling out of orbit, while on Earth Avasarala receives intel on the Belter terrorist.