The crew of the Rocinante regroups after the events on Ilus, with the hope of a new frontier opening for humankind. Ashford closes in on the Belter terrorist, and Avasarala faces a personal crossroads. On Mars, Bobbie discovers her companions’ involvement in a larger conspiracy.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.