With the crew enjoying some down time during a long warp journey, Boimler tries to find a bridge buddy. Elsewhere, the lower decks crews of Klingon and Vulcan ships face their own personal trials.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.
