While Trevor helps Philip cope with his perception of multiple timelines, MacLaren clashes with Yates after he learns that a serial murder suspect in custody is in fact a Traveler on a critical mission. Jeff's solo mission leads him to a kidnapping victim of unique importance to the Director.