While Wilford maintains a tight grip over Snowpiercer, the resistance continues to bide their time in secret throughout the train. Elsewhere Layton's pirate train circles the globe to study warm spots.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.
