To achieve her goals on the outside Dolores gets close to the head of a corporation behind a powerful A.I. Elsewhere Bernard tries to stay off the grid, while a veteran named Caleb scrapes together a living as a criminal for hire.