After being committed to a psychiatric institution William sees that his is not the only world that is crashing down around him. Maeve awakens back in the World War II simulation with a second chance, and Charlotte fails to prevent Serac's takeover of Delos.