While on a diplomatic mission to a world free of disease -- but plagued by over-population -- Kirk finds himself alone with a woman on a precise replica of the Enterprise.