Pete, Myka and Artie try to help Pete's ex-girlfriend Kelly Hernandez when her grandmother gets trapped inside a telenovela, but things go awry when they all end up as characters in the soap opera. Meanwhile, a strange accident at a university leads Claudia and Steve to discover an artifact that literally duplicates its users. (TV Guide)