Madison and her kids deal with the threat of a home invasion while awaiting Travis's return. Meanwhile, Travis and his family are forced to flee their safe haven with the Salazar family, only to have one of their group suffer an injury.