Charlie goes missing from the camp and turns up at a Jewish synagogue, where she meets a rabbi who has been surviving on his own. When John and June go looking for her, things get complicated when Logan's forces show up at the camp site.