With Virginia on her way the group seeks to lead a herd of walkers away from their new home — setting up what will be either a deadly confrontation or a tenuous new alliance.