D'av's newborn child experiences rapid growth on the ship, bring the team to the outer space pleasure club Utopia for help. Meanwhile Gared and Fancy attempt to intervene when Westerly is plagued by a rash of child kidnappers.