Discovery's mission to make first contact with the creators of the D.M.A. forces them to attempt to penetrate the Galactic Barrier at the edge of the galaxy. Elsewhere, a trip to Tarka's former prison reveals his true motives to Book.