John leads an excursion to his home world of Eridanus II, where he believes a second artifact may be hidden. Soren brings Kwan to Madrigal, finding the rebellion – and her family – in disarray. Back on Reach, Kai-125 follows John's lead in removing her emotional suppression pellet.