Echo finds herself at the mercy of the Washington, D.C. Dollhouse -- where the chief tech holds a personal grudge against her. Topher is tasked with hacking the D.C. network to steal Perrin's brain map.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.
