Torchwood goes to Los Angeles to attempt a risky operation inside PhiCorp’s headquarters, unaware that someone is watching them. A U.S. politician launches a campaign arguing that those who should be dead should be treated as dead, and the government sets up a facility to shut in the diseased.