An assault on Quark sparks an investigation that brings up memories of Odo's first murder investigation years ago, when the station was occupied by the Cardassians.