Quark is challenged to an unusual game with an alien representative -- and discovers that Sisko, Kira, Bashir, and Dax are trapped inside the game's virtual playing field.