The Killjoys take a Black Root ship to its last coordinates, where they find a planet scorched by solar radiation and home to an abandoned Hullen training camp. On Aneela's vessel Delle Kendry gets to know the depth of her new ally's psychosis.