Nick tracks a string of homicides to a mouse-like man who is looking to escape his childhood and find a new life with the girl next door. Monroe is attacked by other creatures, and Juliette is convinced that her house is being watched.