Nolan's search for Irisa brings him to Angel Arc, where he runs afoul of some old acquaintances. With Datak in prison Alak manages the family business, and Rafe finds the mines increasingly dangerous under Earth Republic control.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.
