Madison brings an ailing Ofelia to the trading post to meet with her father, but clashes with Strand about whether the move is still worth all that they are giving up. Elsewhere Alicia attempts to survive on her own and encounters a potential adversary, while Nick faces temptation.