Odo explores Dr. Bashir’s new holodeck program, starring twentieth century lounge singer Vic Fontaine, in the hopes of learning how to win the heart of Major Kira.