Rachel and Miles go in search of a man who can even the odds with Monroe's newly-empowered forces, while Charlie and the others bring a warning to the rebel headquarters.