Sarah awakens to find herself a prisoner at the Castor base, where Helena is convinced that her sister has sold her out. While Cosima has her first blind date, and Gracie sets about reinventing herself -- with help from Felix and Mrs. S -- after being expelled by the Proletheans.