Joe brings Sam to the Hawkins home, hoping to help him recover from a major trauma at Waltringham, while Laura and the Synths are encouraged by a small legal victory. Max's recent decisions undermine his leadership, and Mattie makes a new friend at school.