After Rahm Tak’s people infiltrate the town and launch an attack, Nolan is unaware that he is risking all their lives by trusting one of the infiltrators. Datak recalls his childhood during the course of a slow execution, until Amanda finds one last duty he can perform. Elsewhere, Stahma learns the true nature of the Omec’s arrival.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.