Cole and Cassie travel to 1966 in an attempt to recover the Primaries' weapon, putting them in the path of Zalmon Shaw -- and a new and deadly cycle that Cassie might not be able to break, no matter how many times she tries.