Cassandra and James find a measure of happiness as they build a new life in the 1950s, but a bizarre encounter with another Primary convinces Cole that he must take desperate action to save everyone he loves -- even at great personal cost.