Uhura is plagued by an unusual communication inside a stellar nursery that only she can hear, leading to disturbing hallucinations. Number One works with Pelia to bring a deuterium refinery online, and James Kirk visits his brother on board Enterprise.