The crew is trapped inside the holodeck by a bizarre malfunction, forcing them to move through their personal holodeck simulations.
