An interstellar tardigrade squares off with a Federation maintenance bot after laying its eggs inside a starship that is on the move.