On a resupply stop at a space station Three has an unexpected reunion with people from his past, and agrees to join them on a job. Meanwhile Nyx joins Two in piecing together part of her memory, and the Android takes the opportunity to leave the ship — where a chance encounter could change her life forever.