Earth and Mars stand on the brink of a shooting war when their fleets meet near Io, as the captain of the U.N.N. Agatha King contemplates an insurrection against Admiral Nguyen. As the Roci bears down on Mao’s research facility on Io, the scientist gains new insight into the protomolecule’s collective agenda.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.