Sun is impressed with her new cellmates when she arrives at a women’s correctional facility, while Nomi turns to an old hacker friend for help in tracking those seeking to lobotomize her. Will and his partner chase a lead on a missing body, and Riley returns home to her father. Meanwhile, Lito and his friends are confronted by Daniela’s ex-boyfriend.