Lyra returns to visit Dr. Malone but runs afoul of an inspector who knows more about her than he should – leading her to lose something precious. Meanwhile Lee Scoresby runs into trouble for asking the wrong questions.