The crew seeks rest and relaxation in a holodeck recreation of an Irish village, where Janeway finds herself enamored with a local bartender.
