Starbuck and Apollo discover an unending void of darkness in the Galactica’s path ahead, but the only other path for the fleet leads past a Cylon listening post. Boomer and Jolly bring a virus back to the ship, which infects nearly every pilot on board — forcing Adama to replace them with untrained women shuttle pilots.