When Ahsoka and Bo-Katan inform the Jedi about Maul’s presence on Mandalore, Obi-Wan and Anakin send Rex and a contingent from the 501st under Ahsoka’s command to try and capture him.