MacLaren must help his new partner get accustomed to the twenty-first century while they investigate a group who went missing from a hotel conference room. As the rest of the team tries to return to life as usual, Marcy helps David cope with his trauma -- and Philip makes a new friend.