As the team prepares for the arrival of high-ranking Traveler 0014, Marcy finds herself hospitalized with her time running out. Meanwhile Trevor defies the Director by abducting his guidance counselor in order to save her life, and Carly runs into new trouble with her domestic issues.