Martin and Jake find a 13-year-old boy trying to take care of his older brother alone, who has also come under the thumb of a corrupt probation officer. A Brazilian street musician tries to woo a cafe owner, and Clea looks for answers in Dr. Teller's office.