The Rocinante puts in for repairs at Tycho Station, where Naomi gets a lead on the location of her son Filip. Amos travels to Earth to settle some personal matters, and Alex finds a cold welcome when he returns home to Mars.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.
